3D Stress-Strain Analyses of Geogrid-Reinforced Pavements under Vehicle Load Configurations and Dynamics