Exploring the Impact of Window Configuration on Thermal and Visual Performance in Nepalese School Buildings during Winter